Selon les données de l'Institut américain de géophysique rapportées par The National, l'épicentre se situait dans la province de Herrera, à environ 200 kilomètres au sud-ouest du canal. La magnitude, initialement annoncée à 8,0, a ensuite été révisée, ce qui explique les écarts entre les premiers comptes rendus.

Associated Press rapporte également une secousse de magnitude 6,6 et de nombreuses répliques. Des bâtiments se sont partiellement effondrés et des fissures sont apparues sur les routes. L'agence fait état de plusieurs blessés, citant le responsable de la protection civile, Omar Smith. Un bilan humain susceptible d'évoluer au fil des évaluations.

À Penonomé, des dommages ont notamment touché une cathédrale et des bâtiments voisins. Dans la capitale, les autorités ont temporairement suspendu le service sur deux lignes de métro. Le ministère de l'Éducation a ordonné la fermeture des écoles, tandis que des habitants quittaient logements, bureaux et commerces par précaution.

L'aéroport international de Tocumen a interrompu ses opérations avant de les reprendre. L'Autorité du canal a pour sa part indiqué que des équipes techniques inspectaient ses installations, avec la sécurité des employés, des navires et des équipages comme priorité.

Le maintien du trafic sur cette voie maritime constitue une information importante pour le commerce international. Il ne permet toutefois pas de conclure à l'absence de dommages dans le pays. Les inspections des infrastructures et les évaluations locales doivent encore préciser l'étendue des conséquences, alors que les répliques prolongent l'inquiétude des habitants.